Ich tanze, bis

• meine Füsse mich nicht mehr tragen.
• die Musik mich ins Land der Träume entführt.
• sich die Alltagsprobleme nur noch klein und lösbar anfühlen.
• ich die Tänze fürs Eidgenössische Trachtenfest in Zürich kenne.

Wie lange tanzt du? Willst du damit beginnen oder wieder einsteigen? Willst du dich nur projektmässig bis zum ETF mit Schweizer Volkstanz beschäftigen?

Egal, was deine Gründe sind – bei uns bist du ab nach den Frühlingsferien wieder herzlich willkommen. Wir starten unsere Proben wieder am Montag, 22.April 2024.

Die besinnliche Zeit mit Familie und Freunden sowie vielen Kalorien ist vorbei. Viele nutzen den Januar, um ihr körperliches Wohlbefinden wieder für den Sommer vorzubereiten, in dem sie auf Alkohol und Fleisch verzichten und in die Fitnesszentren strömen.

Zur Fitness gehört auch die geistige, denn nur im Einklang fühlt man sich wohl. Dazu ist das Tanzen bestens geeignet. Sich im Rhythmus von Musik bewegen und Bewegungsabläufe zu merken, das hält den Körper genauso wie den Geist fit.

Wer dies gerne mal mit Schweizer Volkstanz versuchen möchte, ist herzlich eingeladen, sich montags um 20.00 im Singsaal der Schulanlage Kretz in Erlinsbach einzufinden. Die Trachtengruppe Erlinsbach-Küttigen trifft sich dann für rund 90 min Tanz. Auch Anfängerinnen und Anfänger sind willkommen.

«850-Jahre Speuz» – wer gedacht hat, dass die Erlinsbacher gegen Ende des Jubiläumsjahres festmüde sind, konnte sich anlässlich des Chlaustanzen vom letzten Samstag in der Mehrzweckhalle Kretz vom Gegenteil überzeugen und einen weiteren Höhepunkt des Jubiläumsjahres geniessen.

Viele Einheimische und Gäste von nah und fern erfreuten sich am von der Trachtengruppe Erlinsbach – Küttigen          und der Schwyzerörgelifründe Ramsflueh organisierten Anlass mit einem bunten musikalischen und kulinarischen Programm. Das Chlaustanzen ist eine gute Gelegenheit, bei lüpfiger Ländlermusig, unter kompetenter Anleitung, den Trachtentanz einmal selber zu probieren. Diese Gelegenheit packten doch ein paar «Mutige» gerne am Schopf und was zuerst kompliziert aussah, stellte sich im Nachhinein als schönes und kurzweiliges Tanzen heraus. Die ausgelassene Stimmung sprach für sich und die Pausen zwischen den Musikstücken konnten nicht kurz genug sein.

Für die musikalische Umrahmung sorgten das Quartett Chutzeflue und die Schwyzerörgelifründe Ramsflueh. Die Trachtengruppe streute 4 Volkstänze ein, die sie souverän auf der Bühne zum Besten gaben.

Die gluschtige Speise- und Getränkekarte liess keine Wünsche offen, ebenso der reich befrachtete Tombola-Gabentisch. Auch der Samichlaus hatte nur Gutes zu berichten und war grosszügig im Verteilen von Geschenken.

Der sehr gelungene Anlass erhielt viel Lob von den Besuchern und dauerte gut bis Mitternacht. Eindrücklich war, dass zu später Stunde Jung und Alt und sogar Gäste beim Aufräumen mithalfen, sodass alle, passend zur Adventszeit, noch «zur christlichen Zeit» nach Hause kamen und die Kretz-Halle tipptopp abgegeben werden konnte – typisch «Speuz» eben.

Ein grosser Dank geht an die Organisatoren und an alle Helfer und Helferinnen, welche Grossartiges geleistet haben.

Das nächste Chlaustanzen ist wieder in 2 Jahren geplant und wenn es mit der Mund – zu -Mund Werbung klappt, sollten dann auch die letzten freien Plätze besetzt sein.

Daniel Rohrer

Der Countdown läuft. Nächsten Samstag ist es schon soweit. Ab 18.00 Uhr ist die Mehrzweckhalle Kretz in Erlinsbach geöffnet und wir dürfen euch alle zu unserem 2.Chlaustanzen empfangen. Euch erwartet feines Essen, Musik, Tanz, Tombola und Glühwein.

Lass dir diesen Anlass nicht entgehen und reserviere dir deinen Platz unter
062 844 30 32 (Fam. Waldmeyer), dienstags + donnerstags zwischen 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr.

Alles Weitere findest unter dem Thema „2.Chlaustanzen“ auf unserer Homepage.

Wir freuen uns, dich am Samstag begrüssen zu dürfen.

Trachtengruppe Erlinsbach-Küttigen und Schwyzerörgelifründe Ramsflueh Erlinsbach

Genau heute, in einem Monat, also am 9.Dezember 2023, findet unser 2.Chlaustanzen endlich statt. Dieses Mal wird es ein Tanzfest, bei dem unsere Gäste selbst oft das Tanzbein schwingen können. Für Freunde des Tanzes ohne Volkstanzkenntnisse haben wir die Möglichkeit, mit Tanzillustänzen und freien Tänzen eigene Schritte auf der Tanzfläche zu machen.
Doch auch fürs Auge und fürs Ohr gibt es viel zu tun. Und vergessen wir nicht den Gaumen, denn unsere Küche bedient die Geschmacksnerven mit Kartoffel- und anderen Salaten, mit oder ohne Fleisch, sowie einem grossen Kuchenbuffet.

Geniesst mit uns gemeinsam einen schönen Abend im Advent mit Tanz, Musik und gutem Essen und Trinken.

Wir freuen uns auf euch – ob mit oder ohne Tracht und Kenntnissen in Volkstänzen.

Das Programm vom Chlaustanzen 2023

18.00 Uhr        Türöffnung
Abendessen mit musikalischer Untermalung durch das Quartett Chutzeflue in unserer Festwirtschaft.

19.25 Uhr        Begrüssung und Beginn des Programms

19.30 Uhr        Offenes Tanzen Block 1
Der Nagelschmied
La Valse de Souvenir
Polka da Tumasch
Dr Bärnermutz
Ramona « Tanzillus »
Freies Tanzen
Musik: Quartett Chutzeflue

20.00 Uhr        Schwyzerörgelifründe Ramsflueh Erlinsbach

20.30 Uhr        Trachtengruppe Erlinsbach-Küttigen

20.45 Uhr        Offenes Tanzen Block 2
De Schründler
La fine goutte de Dézaley
Baarer Polka
Manchester Uni « Tanzillus »
Freies Tanzen
Musik: Quartett Chutzeflue

21.00 Uhr        kleine Adventsfeier

21.30 Uhr        Auftritt der Schwyzerörgelifründe Ramsflueh Erlinsbach

22.00 Uhr        Auftritt der Trachtengruppen Erlinsbach-Küttigen mit Unterstützung der Trachtengruppe Oberhof-Wölflinswil

22.15 Uhr        Offenes Tanzen Block 3 + Glühwein im Freien
Heidiland
Polca d’Echallens
Walzer us de Rosezyt
Dr Seppel
Polka Rennen «Tanzillus»
Freies Tanzen
Musik: Quartett Chutzeflue

22.45 Uhr        Nietenverlosung

23.00 Uhr        offizieller Abschluss

Danach           Freies Tanzen, solange unsere Musiker spielen.

Die Blätter fallen leise und tanzen durch die Luft.
Sie malen bunte Kreise auf grauen Asphaltduft.

Die Sonne schickt noch Strahlen und wärmt die kühle Welt.
Sie lässt die Farben prahlen, bevor der Winter fällt.

Ich schliesse meine Augen und lausche dem Gesang.
Der Herbst will mir nicht gefallen. Er macht mich nur noch bang.

Doch dann spür ich die Hände, die mich zum Tanze führen.
Sie geben mir die Wende und lassen mich erglühen.

Wir drehen uns im Rhythmus der Herbstmusik im Ohr.
Wir spüren keinen Schmerz mehr. Wir sind nur noch im Chor.

Der Herbst ist nicht das Ende. Er ist ein neuer Anfang.
Er lehrt uns die Legende vom Leben und vom Klang.

Von Susanne Schmid mit KI-Unterstützung

Heute starten wir ins 2.Halbjahr unseres Vereinsleben 2023. Das wird sehr wichtig, denn am 9.Dezember 2023 findet unser 2.Chlaustanzen in der Mehrzweckhalle Kretz statt. Da organisieren wir neben Speis und Trank auch Musik und Tanz.

Wer also Lust hat, uns schon mal beim Proben zu sehen oder zu unterstützen, dann komm doch heute Abend von 20.00 Uhr in den Musikraum in der Schulanlage Kretz. Wir freuen uns auf Besuch.

Übrigens, das Foto wurde von Pascal Faessli von faessli.ch-Fotografie anlässlich des Umzugs zur 850 Johr Speuz gemacht. Herzlichen Dank 🙂

Einstmals war die Tracht das Kleid, in dem man lebte und arbeitete. Die Trachten wiesen auch örtliche Merkmale auf, manchmal waren sie eher bescheiden und zweckmässig, manchmal mit Schmuck und Verzierungen ausgestattet. Die eindeutige Abstufung in Festtags-, Sonntags- und Werktagstrachten folgte erst mit der Erneuerung der Trachten im Aargau in den zwanziger Jahren des letzten Jahrhunderts. Im Aargau ist aufgrund seiner Geschichte eine Trachtenvielfalt vorhanden, die ihn als einen der trachtenreichsten Kantone der Schweiz auszeichnet.
(Quelle: https://www.trachtenverband-aargau.ch/meine-tracht.html)

Wir hier in Erlinsbach und Küttigen gehören zum sogenannten „Berner Aargau“. Dieser umfasst die Bezirke Aarau, Brugg, Kulm Lenzburg und Zofingen. Unsere Festtagstracht ist aus der Empirezeit nachgebildet. Innerhalb des Bezirks gibt es regionale Unterschiede in der Tracht.

In unserer Gruppe tragen wir jedoch nicht nur die Berner Aargau Trachten, sondern auch unsere Herkunftstrachten, denn einige von uns sind nicht hier aufgewachsen, sondern in einer anderen Region der Schweiz. So haben wir auch verschiedene Berner Trachten, Trachten aus dem Solothurn und sogar Trachten aus dem Kanton St.Gallen.

Wer unsere Trachtenvielfalt sehen möchte, kommt am besten am Samstag, 17. Juni 2023 ab 19.00 Uhr ans Dorffest, denn wir machen den Auftakt des Programms vom Samstagabend mit den Schwyzerörgelifründe Ramsflueh aus Erlinsbach.
Und am Vormittag des gleichen Tages nehmen wir am grossen Festumzug teil.

Wir freuen uns an beiden Anlässen auf zahlreiche Zuschauer und Zuschauerinnen.